{"id":2460,"date":"2026-09-06T18:46:03","date_gmt":"2026-09-06T18:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-09-10T16:22:15","modified_gmt":"2026-09-10T16:22:15","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<section aria-labelledby=\"why-here-heading\" class=\"wrap document\" id=\"why-here\"><div><h2 id=\"why-here-heading\">Warum diese Zeilen erforderlich sind.<\/h2><\/div><div class=\"prose__body\"><p>Nach den griechischen Vorschriften f\u00fcr den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr muss ein online verkaufendes Unternehmen klar benennen, wer es ist, wo es sitzt, wie es erreichbar ist und unter welchen Registrierungen es handelt. Ein Gast sollte nie ermitteln m\u00fcssen, wer sein Geld erhalten hat.<\/p><p>Das Tourismusrecht erg\u00e4nzt eine weitere Pflicht. Eine registrierte Unterkunft muss ihre MHTE-Registrierungsnummer \u00fcberall dort anzeigen, wo sie wirbt, einschlie\u00dflich der eigenen Website. Sobald die Nummer vorliegt, geh\u00f6rt sie hierher und in die Fu\u00dfzeile jeder Seite.<\/p><\/div><\/section>\n\n<section aria-labelledby=\"content-heading\" class=\"wrap document\" id=\"content\"><div><h2 id=\"content-heading\">Verantwortung f\u00fcr die Seiten.<\/h2><\/div><div class=\"prose__body\"><p>Texte, Fotos und Design dieser Website wurden f\u00fcr CORE Luxury Suites erstellt. Die Fotos stammen aus dem eigenen Shooting der Unterkunft im Jahr 2025.<\/p><p>Die Reichweite der Angaben auf diesen Seiten erl\u00e4utern die <a href=\"\/de\/nutzungsbedingungen\/\">Nutzungsbedingungen<\/a>; der Umgang mit Ihren Daten steht in der <a href=\"\/de\/datenschutzerklarung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>. Ein gesonderter <a href=\"\/de\/anasa\/\">ANASA II-F\u00f6rderhinweis<\/a> enth\u00e4lt die f\u00fcr ein kofinanziertes Projekt erforderliche Ver\u00f6ffentlichung.<\/p><\/div><\/section>\n\n<section aria-labelledby=\"disputes-heading\" class=\"wrap document\" id=\"disputes\"><div><h2 id=\"disputes-heading\">Beschwerden und Streitigkeiten.<\/h2><\/div><div class=\"prose__body\"><p>Schreiben Sie zuerst uns. L\u00e4sst sich eine Verbraucherstreitigkeit so nicht l\u00f6sen, ist der griechische Verbraucherombudsmann (\u03a3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae), Leoforos Alexandras 144, 114 71 Athen, die anerkannte Stelle zur au\u00dfergerichtlichen Beilegung. Die europ\u00e4ische Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 geschlossen und steht nicht mehr zur Verf\u00fcgung.<\/p><a class=\"text-link\" href=\"\/de\/terms\/\">Buchungs- und Stornierungsbedingungen <svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#arrow\"><\/use><\/svg><\/a><\/div><\/section>\n\n<section aria-labelledby=\"document-help-heading\" class=\"wrap document\" id=\"document-help\"><div><h2 id=\"document-help-heading\">Fragen zu dieser Seite.<\/h2><\/div><div class=\"prose__body\"><p>Schreiben Sie uns. Das Betreuungsteam beantwortet Fragen zu dieser Seite.<\/p><a class=\"text-link\" href=\"mailto:info@coreluxurysuites.com\">Schreiben Sie uns <svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#arrow\"><\/use><\/svg><\/a><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum und Unternehmensangaben von CORE Luxury Suites: Gesch\u00e4ftsname, eingetragene Anschrift, GEMI- und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer sowie MHTE-Registrierungsnummer.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legal","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2460","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2958,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460\/revisions\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}