{"id":2457,"date":"2026-09-06T18:46:03","date_gmt":"2026-09-06T18:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/terms\/"},"modified":"2026-09-10T16:22:15","modified_gmt":"2026-09-10T16:22:15","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/terms\/","title":{"rendered":"Buchungs- und Stornierungsbedingungen"},"content":{"rendered":"<section aria-labelledby=\"who-with-heading\" class=\"wrap document\" id=\"who-with\">\n<div>\n<h2 id=\"who-with-heading\">Ihr Vertragspartner.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Ihr Vertrag besteht mit CORE Luxury Suites, Pounta Lazareta, 370 02 Skiathos, Griechenland. Bei einer Direktbuchung wird die Reservierung \u00fcber das von WebHotelier unter coreluxurysuites.reserve-online.net betriebene Buchungssystem der Unterkunft vorgenommen. WebHotelier betreibt das System, ist jedoch nicht Ihr Gastgeber.<\/p>\n<p>Bei Buchung \u00fcber Booking.com, Expedia, Trip.com oder eine andere Plattform gelten zus\u00e4tzlich deren Bedingungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"what-you-book-heading\" class=\"wrap document\" id=\"what-you-book\">\n<div>\n<h2 id=\"what-you-book-heading\">Sie buchen eine Kategorie, keinen Namen.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Die Unterkunft umfasst vierzehn Suiten in f\u00fcnf Kategorien: Signature, Family, Deluxe, Superior und Classic. Sie buchen eine Kategorie. Magda und Gregory weisen Ihnen je nach Verf\u00fcgbarkeit bei der Ankunft eine Suite daraus zu.<\/p>\n<p>Die vierzehn Namen pr\u00e4gen den Charakter der Unterkunft und bilden kein Auswahlmen\u00fc. Eine bestimmte Suite kann weder bei der Buchung gew\u00e4hlt noch sp\u00e4ter angefragt werden. Wer etwas anderes verspricht, handelt nicht im Namen der Unterkunft.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"\/de\/unterkunft\/\">Die f\u00fcnf Kategorien ansehen <svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#arrow\"><\/use><\/svg><\/a><\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"minimum-stay-heading\" class=\"wrap document\" id=\"minimum-stay\">\n<div>\n<h2 id=\"minimum-stay-heading\">Mindestens zwei N\u00e4chte.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Eine Suite kann nicht f\u00fcr nur eine Nacht gebucht werden. Das Verf\u00fcgbarkeitsformular dieser Website sendet keine Suche f\u00fcr eine Nacht; im Buchungssystem gilt die Bedingung f\u00fcr Ihre konkreten Reisedaten.<\/p>\n<p>Das Buchungssystem zeigt stets die genaue Bedingung f\u00fcr Ihre gew\u00e4hlten Daten. Weichen diese Seite und das System voneinander ab, ist das System ma\u00dfgeblich.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"rates-heading\" class=\"wrap document\" id=\"rates\">\n<div>\n<h2 id=\"rates-heading\">Preise, Anzahlungen und Zahlung.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Die Preise h\u00e4ngen von Reisedaten, Kategorie und Tarif ab und werden vor einer verbindlichen Buchung im Buchungssystem angezeigt. Jeder Tarif besitzt eigene Zahlungsbedingungen: was sofort, was sp\u00e4ter f\u00e4llig wird und was bei einer Meinungs\u00e4nderung geschieht.<\/p>\n<p>Lesen Sie die Bedingungen des gew\u00e4hlten Tarifs. Sie stehen auf derselben Seite wie der Preis, nicht hinter einem Link, und werden in der per E-Mail zugesandten Best\u00e4tigung wiederholt.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"taxes-heading\" class=\"wrap document\" id=\"taxes\">\n<div>\n<h2 id=\"taxes-heading\">Abgabe f\u00fcr Klimaresilienz.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Nach griechischem Recht f\u00e4llt f\u00fcr jede entgeltliche \u00dcbernachtung im Land eine Abgabe an. Die Unterkunft erhebt sie gew\u00f6hnlich bei An- oder Abreise und f\u00fchrt sie an die Steuerbeh\u00f6rde ab. Sie ist nicht im Zimmerpreis enthalten und darf von der Unterkunft weder \u00fcbernommen noch erlassen werden.<\/p>\n<p>Die H\u00f6he gilt pro Zimmer und Nacht und richtet sich nach Art und amtlicher Einstufung der Unterkunft sowie der Saison; von April bis Oktober ist sie h\u00f6her als von November bis M\u00e4rz. Der genaue Betrag ergibt sich aus der Einstufung der Unterkunft und wird beim Check-in mitgeteilt.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"cancellation-heading\" class=\"wrap document\" id=\"cancellation\">\n<div>\n<h2 id=\"cancellation-heading\">\u00c4nderung oder Stornierung.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Jeder Tarif besitzt eine eigene Stornierungsfrist. Sie wird vor der Zahlung und erneut in der Best\u00e4tigungs-E-Mail angezeigt. \u00c4nderungen oder Stornierungen nehmen Sie \u00fcber den Link in dieser E-Mail vor oder indem Sie uns schreiben.<\/p>\n<p>F\u00fcr einen Aufenthalt zu festen Reisedaten gilt das vierzehnt\u00e4gige Widerrufsrecht f\u00fcr die meisten Fernabsatzgesch\u00e4fte nicht. Diese Ausnahme steht in Artikel 16 Buchstabe l der Richtlinie 2011\/83\/EU und wurde in griechisches Verbraucherrecht umgesetzt. Stattdessen gelten die Stornierungsbedingungen Ihres Tarifs; deshalb werden sie vor der Zahlung angezeigt.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"at-the-house-heading\" class=\"wrap document\" id=\"at-the-house\">\n<div>\n<h2 id=\"at-the-house-heading\">G\u00e4ste, Betten und die Unterkunft.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Family bietet Platz f\u00fcr vier, Signature f\u00fcr bis zu f\u00fcnf G\u00e4ste. Die Kapazit\u00e4t jeder Kategorie zeigt das Buchungssystem nach Eingabe der Erwachsenen und Kinder. Machen Sie korrekte Angaben, da eine Suite nicht \u00fcber ihrer Kapazit\u00e4t belegt werden darf.<\/p>\n<p>Es gibt weder Fr\u00fchst\u00fcck, Restaurant, Bar noch Pool; die Unterkunft f\u00fchrt keinerlei Transfers durch und vermittelt sie auch nicht. Dies fehlt nicht versehentlich in der Buchung, sondern entspricht dem Angebot der Unterkunft.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"\/de\/house-rules\/\">Hausordnung lesen <svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#arrow\"><\/use><\/svg><\/a><\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"complaints-heading\" class=\"wrap document\" id=\"complaints\">\n<div>\n<h2 id=\"complaints-heading\">Falls etwas schiefgeht.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Informieren Sie zuerst Magda und Gregory, m\u00f6glichst noch w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts. Die meisten Probleme lassen sich vor Ort l\u00f6sen.<\/p>\n<p>Falls keine Einigung gelingt, ist der griechische Verbraucherombudsmann (\u03a3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae) eine anerkannte Stelle zur au\u00dfergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten gem\u00e4\u00df Richtlinie 2013\/11\/EU: Leoforos Alexandras 144, 114 71 Athen, <a href=\"mailto:grammateia@synigoroskatanaloti.gr\">grammateia@synigoroskatanaloti.gr<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.synigoroskatanaloti.gr\/en\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">synigoroskatanaloti.gr<\/a>.<\/p>\n<p>Die europ\u00e4ische Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt; deshalb wird sie hier nicht verlinkt. \u00c4ltere Hotelwebsites enthalten teils noch einen wirkungslosen Link.<\/p>\n<p>Der Vertrag unterliegt griechischem Recht; zust\u00e4ndig sind die griechischen Gerichte. Wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union wohnen, bleiben die Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzstaats bestehen.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"document-help-heading\" class=\"wrap document\" id=\"document-help\">\n<div>\n<h2 id=\"document-help-heading\">Fragen zu dieser Seite.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"prose__body\">\n<p>Schreiben Sie uns. Das Betreuungsteam beantwortet Fragen zu dieser Seite.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"mailto:info@coreluxurysuites.com\">Schreiben Sie uns <svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#arrow\"><\/use><\/svg><\/a><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buchungsbedingungen von CORE Luxury Suites: Mindestaufenthalt von zwei N\u00e4chten, Anzeige von Preisen und Stornierungsfristen, Abgaben und Vorgehen bei Problemen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legal","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2457","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2955,"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2457\/revisions\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coreluxurysuites.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}